Loading...


تتقدم أسرة شبكة زوي العربية 4zouiبأحر التهانى و المعايدة على كل أعضاء المنتدى و كل زوار زوي و مشتركيهابمناسبة عيد الفطر المبارك

الرئيسيةبحـثالتسجيلدخول
2015-01-11, 7:29 pm من طرف Anonymousكتب: شكــرا لكم:
شكرا لكم موقع اكثر من رائع
: تابع القراءة



le dictionnaire algérien  
avatar
جزائرية حرة
كن على إتصال
 
تاريخ التسجيل : 20/02/2010
عدد المساهمات : 20
العمر : 22
الجنس : انثى
نقاط التقيم : 6
موضوع: le dictionnaire algérien  




السلام عليكم

وش راكم اليوم ختوتي نشالله لاباس

حبيت نوريلكم اليوم شوية من لهجتنا

هي صح معوجة شوية بصح حلووووة سكر






A:

Je suis à plat = rani tabla
Accélérer = xiliri
Ambulance = lambilance
Appartement = lpartma
Attendre = tondé
Attention = tontion
Automobile = tomobile/tonobile/taxi
Avertir = vertitou
Anesthésie = lanestizi
Angleterre = lenglize
Arrach clous = rachklou

B :


Bassine = bassina
Bière = birra
Bip moi = bipili
Boite = bata
Brouette = berwitta
Beau-gosse = roukhou / papiche
BMW = biyouma
Bus = trolli
Betise = lebsala / twayeche
Buidon = bidoun


C :


Cassquette = kaskita
Champétre=chambit
Ca se gate = tzagate
Casserole = casrouna
Chatterton = chartitou
Chaussure de sport = spadrina
Champ de manœuvre 1er mai = chamaneuf
cartes = kwarette
Chargeur = sarjour
Shou-fleur = shiflor
Chaussure = sebbat
Cigarettes = garro
Ciment = cimène
Cinéma = cilima
Coup franc = cofra
Couverture = covirta
Cordonnier = cordonni


D :


Défouler = ndifouli
Dessin animé = miki
Des glaces = lakrim
Drap = lizar
Dribbler = trybli
Drogué = mdrogui
Dolce gabana = gucci gabana
Dribler = triply
Droguiste = mzabi

E :


echappement = chatma
Eau gazeuse = gasouse
Ennui = dégoutage
Excusez-moi = yèèèèèèèw
l'ecole = licoule

F :

Filmer = camerer

G :


Gendarme = jadarmi
Glaces = la creme

H :


Hospital = sbitar
Hussein dey = loussendi

I:


Inconnu = mohammed kho sahbi

J :

Je ne pardonne pas = ma npadonniche
Journal = jornene

L :


lait = lahda
Lame de rasoir = lamagilette
Légaliser = égaliser
Lunette de soleil = ribbane

N :


N'importe qui = n'importe le qui

O:


ordinateur = ordinator

R :


Reculez = avoncez larriere
Rouquin = rougi

S:


Sauvage = soufej....








MAIS MALGRE ÇA J'ADORE MON PAYS VIVE L`ALGERIE







يا خاوتي اذا حبيتو تشاركونا و تزيدو شوية مصطلحات
مادابينا
توقيع العضو
التعليقات
® สβĐ40₩ ®
avatar
..:: الـــمـديـــــر ::.. 
..::  الـــمـديـــــر ::.. 

تاريخ التسجيل : 27/05/2009
عدد المساهمات : 963
العمر : 25
الجنس : ذكر
نقاط التقيم : 18

كن على إتصال
http://www.4zoui.com


 هههههههههه شكرا على الموضوع ونرحب بعودتك من جديد



توقيع العضو





ما إبتلاك ليُعذبك إنما إبتلاك ليُهذبك .. وما إبتلاك ليُبعدك إنما إبتلاك ليُقربك
 
جزائرية حرة
avatar
 عضو جديد
 عضو جديد

تاريخ التسجيل : 20/02/2010
عدد المساهمات : 20
العمر : 22
الجنس : انثى
نقاط التقيم : 6

كن على إتصال


 
Admin كتب:
هههههههههه شكرا على الموضوع ونرحب بعودتك من جديد

هع شكرا اخي عبد الغفور



توقيع العضو
 
zaki2010
avatar
..:: عضو نشيط ::..  
..:: عضو نشيط ::..  

تاريخ التسجيل : 29/05/2010
عدد المساهمات : 132
العمر : 23
الجنس : ذكر
نقاط التقيم : 7

كن على إتصال


 😢



توقيع العضو
zaki2010
avatar
..:: عضو نشيط ::..  
..:: عضو نشيط ::..  

تاريخ التسجيل : 29/05/2010
عدد المساهمات : 132
العمر : 23
الجنس : ذكر
نقاط التقيم : 7

كن على إتصال


 Rolling Eyes



توقيع العضو
حليم92
avatar
..:: اداري ::.. 
..:: اداري ::.. 

تاريخ التسجيل : 04/06/2010
عدد المساهمات : 532
الجنس : ذكر
نقاط التقيم : 11

كن على إتصال


 ههههههههههههه ...والله يابنت الناس ...مشكووووووووووورة .هههههه



توقيع العضو
نجمة-92
avatar
..:: عضو مشارك ::..  
..:: عضو مشارك ::..  

تاريخ التسجيل : 09/06/2010
عدد المساهمات : 88
الجنس : انثى
نقاط التقيم : 5

كن على إتصال


 



ههههههه ....والله حلو صح يعطيك الصحl







توقيع العضو
دعاء199
avatar
 عضو جديد
 عضو جديد

تاريخ التسجيل : 10/06/2010
عدد المساهمات : 19
الجنس : انثى
نقاط التقيم : 5

كن على إتصال


 شكرا اختي بزاف على الموضوع



توقيع العضو
جوري أوراغ
avatar
..:: عضو مجتهد ::..  
..:: عضو مجتهد ::..  

تاريخ التسجيل : 09/06/2010
عدد المساهمات : 290
الجنس : انثى
نقاط التقيم : 8

كن على إتصال


 فوووووووووووووور شكرا والله غير كنت غافلة يتسمى هذا هو المعنى ههههههههه الله يخليك



توقيع العضو
®лสĭм40₩®
avatar
..:: الـــمـديـــــر ::.. 
..::  الـــمـديـــــر ::.. 

تاريخ التسجيل : 24/05/2010
عدد المساهمات : 1279
العمر : 26
الجنس : ذكر
نقاط التقيم : 23

كن على إتصال
http://zoui2009.yoo7.com


 



توقيع العضو
gڕډهہ ٵڸـξـڜآڤـﮯ
avatar
..:: مراقبة عامة ::.. 
..:: مراقبة عامة ::.. 

تاريخ التسجيل : 06/07/2009
عدد المساهمات : 582
الجنس : انثى
نقاط التقيم : 8

كن على إتصال


 شكرا لك على الموضوع



توقيع العضو


ملآك الج ـزآئر
avatar
 عضو جديد
 عضو جديد

تاريخ التسجيل : 01/09/2010
عدد المساهمات : 36
الجنس : انثى
نقاط التقيم : 5

كن على إتصال


 بارك الله فيك



توقيع العضو


Houda Chaouienne DZ
avatar
 عضو جديد
 عضو جديد

تاريخ التسجيل : 30/10/2010
عدد المساهمات : 11
الجنس : انثى
نقاط التقيم : 5

كن على إتصال


 hhhhhhhhhhhhhh
andak lhak
merci



توقيع العضو
ملآك الج ـزآئر
avatar
 عضو جديد
 عضو جديد

تاريخ التسجيل : 01/09/2010
عدد المساهمات : 36
الجنس : انثى
نقاط التقيم : 5

كن على إتصال


 ههههههههههههههههههههههه مرسي حببتي عى الموضوع



توقيع العضو


راما
avatar
..:: عضو vip ::.. 
..:: عضو vip ::.. 

تاريخ التسجيل : 02/03/2011
عدد المساهمات : 527
الجنس : انثى
نقاط التقيم : 5

كن على إتصال


 و الله شكرا بصح



توقيع العضو



سحر الحياة
avatar
..:: عضو vip ::.. 
..:: عضو vip ::.. 

تاريخ التسجيل : 02/03/2011
عدد المساهمات : 518
الجنس : انثى
نقاط التقيم : 5

كن على إتصال


 http://صحى أختي والله روعةr14.imgfast.net/users/1411/75/49/26/smiles/204987.gif Surprised



توقيع العضو
شبكة زوي العربية :: جلسة زوي :: لهجاتنا وعداتنا | Les accents & habitudes-
صلاحيات القسم